يستخدم كريم فولتارين لالتهاب المفاصل والعضلات وآلام العمود الفقري، يحتوي الدواء على المادة الفعال ديكلوفيناك الصوديوم المضادة للالتهاب. لا يحتوي فولتارين على كورتيزون لذلك؛ يلجأ إليه الكثيرين لعلاج حالات النقرس، خشونة الرقم والتهابات الأوتار والأربطة. فما هي دواعي استعمال ومضاعفات كريم فولتارين.
مرهم أو كريم فولتارين Voltaren Emulgel – نظرة عامة
كريم فولتارين أو ﭬولتارين® إيملجل® Voltaren Emulgel، هو أحد مضادات الالتهاب الغير سيترويدية التي لا تحتوي على كورتيزون. وهو أيضاً من المسكنات (مسكنات الألم) القوية التي تتوفر بعدة تركيزات وأشكال دوائية تستخدم مادة الديكلوفيناك، لتعمل بعالية في علاج وتخفيف الم المفاصل (العظام عمومًا) والعضلات.
بطاقة الدواء
| اسم الدواء | كريم (جيل) فولتارين Voltaren Emulgel |
| الاسم العلمي | ديكلوفيناك |
| المادة الفعالة | ديكلوفيناك الصوديوم Diclofenac sodium |
| تصنيف الدواء | مضادات الالتهاب الغير سيترويدية |
| الشكل الصيدلي | كريم أو جيل (يتوفر منه أشكال أخرى) |
| دواعي الاستخدام | آلام والتهاب المفاصل والعضلات |
| الجرعة الموصى بها | 2 إلى 4 جم (حسب الحاجة) 4 مرات يومياً |
| الشرك المصنعة | نوفارتس Novartis Consumer Health |
يتوفر الدواء على عدة أشكال صيدلية أخرى مثل، فولتارين أكياس، فولتارين أقراص، فولتارين تحاميل (لبوس) للأطفال. لذلك احرص على شراء الشكل الصيدلي المناسب لك حَسَبَ إرشادات الطبيب. سنكتفي في هذه الصفحة بتوضيح أهم المعلومات عن فولتارين جيل أو كريم أو مرهم.
تركيبة كريم فولتارين لالتهاب المفاصل والعضلات
يحتوي كريم (مرهم فولتارين) على مادة الديكلوفيناك المضادة التي تعمل كمضاد للالتهاب ومسكن للألم، عن طريق تثبيط نشاط إنزيم سيكلو أكسجيناز (COX). يسمى الدواء باسم المادة الفعالة (ديكلوفيناك مرهم أو كريم أو جيل).
دواعي استخدام كريم فولتارين لالتهاب المفاصل والعضلات
يستخدم مرهم فولتارين عمومًا في علاج التهاب المفاصل والعضلات. كما يستخدم في الحالات التالي:
- التسكين الموضعي لآلام المفاصل، الأربطة، الأوتار والعضلات.
- التهاب حوائط المفصل أو الأنسجة المحيطة بالمفصل.
- يستخدم فولتارين جيل في علاج حالات التواء العظام.
- تخفيف ألم المفاصل الناتج عن النقرس.
- علاج حالات هشاشة العظام.
- تخفيف ألم الظهر والعمود الفقري.
الجرعة وطريقة استخدام كريم فولتارين لالتهاب المفاصل والعضلات
يستخدم مرهم أو كريم فولتارين لالتهاب المفاصل والعضلات للكبار والبالغين والأطفال أكبر من 12 سنة كدهان موضعي حتى 4 مرات يومياً على موضع الألم. الجرعة تتراوح بين 2 إلى 4 جرام (يعادل حجم حبة عنب متوسطة) وهي كَمّيَّة كافية من المرهم لمنطقة تتراوح بين 400 إلى 800 سم2 حسب الموقع الرسمي للدواء.
اتبع الخطوات التالية:
- اغسل يديك والمنطقة المصابة جيداً.
- جفف المنطقة باستخدام فوطة قطنية أو مجفف هواء.
- ضع كَمّيَّة مناسبة من الكريم (المرهم) على طرف إصبعك.
- دلك المرهم برفق على المنطقة المصابة.
- خذ كَمّيَّة أخرى من المرهم حسب الحاجة، شرط أن لا تتعدى 4 جرام أو ما يعادل حبة عنب.
- كرر الدهان الموضعي من 3 إلى 4 مرات يومياً.
- اغسل يديك ما لم يكونا موضع الألم (المنطقة التي تريد علاجها).
الاحتياطات وموانع الاستخدام
تعد مادة الديكلوفيناك، كذلك مرهم فولتارين آمن عند استخدامه بالطريقة الصحيحة الموصى بها. هناك بعض الحالات التي لا ينصح باستخدام الديكلوفيناك (الفولتارين) فيها. يشمل ذلك:
- في حالة وجود رد فعل تحسسي لمادة الديكلوفيناك.
- لا يستخدم في حالات الشري (أحد أنواع حساسية الجلد).
- في حالات الربو (حساسية الصدر).
- لا يستخدم على الجروح أو الأماكن المتشققة أو المفتوحة في البَشَرَة.
- لا تعرض المنطقة لأشعة الشمس المباشرة.
- يستخدم بشكل موضعي على المنطقة المصابة فقط ولا يستخدم داخلياً أو عن طريق الفم.
- لا يستخدم على مناطق كبيرة جداً في الجسم أو أكثر من 4 جرام حتى لا تتضاعف الأعراض الجانبية.
- لا تغسل المنطقة المصابة بعد الدهان لمدة تتراوح من 30 إلى 60 دقيقة.
- بعد دهان فولتارين جيل يفضل تغطية المنطقة بعد 10 دقائق لزيادة امتصاص المرهم.
- لا يستخدم لمن يعانون ارتفاع ضغط الدَّم.
- لا يستخدم لأكثر من 4 أسابيع متتالية.
- تجنب عدم وصول فولتارين جيل إلى الفم والعين والأنف.
تنبيه! تتداخل مادة ديكلوفيناك الصوديوم الموجودة في فولتارين جيل مع العديد من الأدوية الأخرى وتوقف عملها. لذلك! احرص على التحدث مع الطبيب أو الصيدلي بشأن الأدوية التي تستخدمها او اصطحبها معك لأحدهم لمنع التداخلات الدوائية الخطيرة.
الآثار الجانبية عند استخدام كريم فولتارين لالتهاب المفاصل والعضلات
يتوفر كريم فولتارين لالتهاب المفاصل والعضلات في الصيدليات بدون وصفه طبية، فهو آمن عند استخدامه إلى حد بعيد. ومع ذلك؛ قد تظهر بعض الآثار الجانبية نتيجة الاستخدام المفرط، أو بسبب وجود رد فل تحسسي لمادة الديكلوفيناك.
تشمل الآثار الجانبية:
- رد فعل تحسسي مثل الطفح الجلدي، الحكة (الهرش)، تورم في اللسان أو الفم.
- دوخة أو دوار.
- غثيان أو قيء.
- جفاف والتهاب الجلد.
- يؤدي إلى تشنج قصبي عند مرضى الربو (حساسية الصدر).
- نادراً ما يسبب ارتفاع في ضغط الدَّم ونوبات قلبية.
توقف عن استخدام كريم فولتارين، واتصل بالطبيب في الحالات التالية:
- ألم في الصدر وضيق في التنفس.
- صداع أو دوار لا يقل مع الوقت.
- هذيان.
- ثقل في اللسان أو صعوبة في الكلام.
- طفح جلدي ينتشر على أماكن متعددة في الجسم.
- كحة أو عطاس متكرر.
- حرقان وزغللة في أحد أو كلا العينين.
الحمل والرضاعة
من غير المعلوم مدى تأثير كريم فولتارين أو فولتارين جيل على الحوامل والمرضعات. ولكن من المعلوم أنه يصل إلى الجنين عبر الدَّم وإلى الرضيع خلال لبن الأم. لذلك! يجب يفضل عدم استخدام كريم فولتارين في حالات الحمل والرضاعة الطبيعية إلا للضرورة ومع وصفة طبية.
فيديو توضيحي عن كريم فولتارين لالتهاب المفاصل والعضلات
الخلاصة
يتوفر كريم فولتارين أو ﭬولتارين® إيملجل® Voltaren Emulgel في الصيدليات بدون وصفة طبية لعلاج أو تخفيف ألم المفاصل والعضلات وحالات النقرس وألم الرقبة والعمود الفقري. يستخدم فولتارين جيل خارجياً على الجلد فقط، ولا يستخدم على الحروق والأماكن المتشققة أو المفتوحة على الجلد. احرص على استشارة الطبيب او الصيدلاني إذا كنت تستخدم أدوية أخرى أو في حالات الحمل والرضاعة الطبيعية.